1. Preis: Stefan Lienenkämper (D) 
für sein Werk "Die Dritte hat keinen Namen"

2. Preis: Martin Sadowski (D)
für "Indifferente Kammermusik"       

3. Preis:  Nejc Kuhar (Slow)
für "Preljuba moja srca"

Die Uraufführungen erfolgen am 23. Juli 2009 im Arkadenhof des Musikforum Viktring mit den "Rimski Korsakoffs":
                    Solistin: Lana Cencic
                    Dirigent: Christoph Cech
                    Martin Eberle - Trompete
                    Helge Hinteregger - voc, electr (Improvisation, daher höchstens Hinweise in den
                                                        einzureichenden Partituren, aber keine konkrete Notation)
                    Christoph Cech - Tasteninstrumente
                    Andy Manndorff - Gitarre (elektrisch)
                    Marc Abrams - Bass (4saitig, akustisch) 
                    Herbert Pirker - Schlagzeug
 

Ausschreibung 2009:

Über die Qualität der Mehrsprachigkeit. Sprache ist auch Klang. Unterschiedliche Sprachen drücken Gleiches in verschiedenem Klang aus. Gegenden, in denen mehrere Sprachen gesprochen werden, besitzen großen Reichtum an Sprachklängen und ein vervielfachtes Spektrum an Nuancen im Erzählen. Auf diesen Reichtum stolz zu sein fällt den Menschen eigenartigerweise oft schwer.

Auch in der Musik wird von unterschiedlichen Sprachen gesprochen und die Vertreter einer musikalischen Sprache loben oft die Vorzüge anderer musikalischer Sprachen. Dennoch  begegnet man auch hier den Vielzüngigen, den Polyglotten mit einem gewissen Misstrauen und spricht ihnen gerne ihr authentisch sein ab.

Dass Versiertheit in verschiedenen musikalischen Sprachen ein spannendes Berufsbild ergibt, haben bereits viele Musiker erkannt. Dieser Versiertheit eine kompositorische Form zu geben, ist Grundgedanke des Gustav Mahler Kompositionspreises 2009. Um dabei auch der Sprache und insbesondere der sprachlichen Besonderheit des Alpe Adria Raumes einen Akzent zu verleihen, wurde als Vertonungsgrundlage ein slowenisch-deutsches Volkslied ausgewählt, das in seltener Form die beiden Sprachen in direkte Abwechslung bringt. Mit Lana Cencic,  Martin Eberle, Helge Hinteregger, Christoph Cech, Andy Manndorff, Marc Abrams  und Herbert Pirker steht eine Besetzung für die Interpretation der prämierten Stücke zur Verfügung, die sich wie das „who is who“ des grenzüberschreitenden Musizierens liest.

                             Preljuba moja srca
                             was hab ich dir getan,
                             da jaz ne morem spati
                             die ganze liebe Nacht.

                             In kadar se uležem,
                             da träumt mir schon von dir,
                             in kadar zjutraj vstanem,
                             du bist schon weit von mir.

                             Im Garten sind drei Rosen,
                             tri lepe rožice,
                             dass sind ja keine Rosen,
                             so same deklice.

                             Die eršte heisst Marjančka,
                             ta druga Micika,
                             die dritte hat keinen Namen,
                             je moja ljubica.

    wird dieses Kozert aufzeichnen!

Karten bestellen